Dig Følge - Prevod Na Srpski

Prevod od "dig følge" do Srpski

Prevodi:

te otpratim

Jeg kan ikke bede dig følge med.

Ne mogu da te zovem sa sobom.

Hvis du kan få ham til at underskrive de her papirer, vil jeg lade dig følge mig ud af byen.

Ako ga nagovoriš da potpiše, dopustiæu ti da me oteraš iz grada.

Jeg har en ransagningskendelse, og jeg vil bede dig følge med.

Imam nalog da pretražimo ove prostorije. Zamolila bih da poðete sa mnom u stanicu radi ispitivanja.

Jeg vil lade dig følge af en bodyguard fra New York.

Hocu da imaš telohranitelja iz NewYorka.

Jeg vil bede dig følge den dame til hendes værelse.

Što? Trebam te da otpratiš onu ženu do njezine sobe.

Vi må bede dig følge med ind til NTAC, så vi kan teste om du er Promicin positiv.

Podvrgnut æemo te testu da vidimo da li si P-pozitivan. Zašto? -Pogledaj oko sebe.

Jeg må bede dig følge op på sporet, for jeg skal være i retten hele dagen.

Dobro, trebaš mi da to propratiš. Moram celi dan provesti u sudu, ali stvarno mislim da se približavamo ovome.

Jeg vil bede dig følge frøken Parkinson og resten af Slytherinkollegiet ud.

Ako vam nije teško, lijepo bih vas zamolila da odvedete gðicu Parkinson i ostatak doma Slytherin iz dvorane.

Det ville vel være dumt at bede dig følge os tilbage.

Vjerojatno je glupo tražiti te da nas vratiš.

Ikke længe derefter, så jeg dig, følge en vis udenlandsk embedsmand...

И не много касније сам те приметио како испраћаш одређеног страног званичника...

Men det kommer som en overraskelse at se dig følge en thrakisk leder.

Pa ipak iznenaðen sam da te vidim ovde. Slediš jednog Traèanina.

Men han kan ødelægge dit liv, få undersøgt dig følge dig 24/7.

Ali, on može da ti napravi život jadnim, Ima ljude da te prate i prate te 24 sata.

Jeg så dig følge efter ham.

Tata, video sam tipa koji te je pratio tamo.

Jeg ved, at Klaus bad dig følge efter mig men betyder det virkelig, at I skal med på toilettet?

Znam da vam je Klaus rekao da me pratite. Ali zar stvarno morate da me pratite i u toalet?

Han gav dig nogle penge, og bad dig følge efter mig.

Dao ti je sliku. Dao ti je nešto novca unapred i rekao ti je da me pratiš.

Hvorfor vil en som dig følge efter mig?

Sada, zaąto bi netko kao da će me slijediti?

Og jeg beder dig følge mig til hans grav.

А ја бих да ме одведеш у гроб.

At se dig følge min søn ind i mørket, knuser det igen hver nat

Gledajuæi te kako mi odvodiš sina nazad u tamu, lomi mi ga ponovo, svako veèe.

Jeg bad dig følge dit hjerte.

Rekao sam ti da slediš svoje srce.

Jeg kan ikke bede dig følge med mig herned.

Ne mogu tražiti da me slediš dole.

1.9108169078827s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?